伊賀市いがしに住すんでいる外国人がいこくじんのみなさんのためのガイドブックがいどぶっくです。
生活せいかつするために知しっておきたいことや、いのちを守まもるために必要ひつようなことが書かいてあります。
このガイドブックがいどぶっくは、ポルトガル語ぽるとがるご、スペイン語すぺいんご、中国語ちゅうごくご、英語えいご、ベトナム語べとなむご、やさしい日本語にほんごの6言語げんごで作つくっています。
ぜひ、読よんでください。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうの「生活せいかつ・就労ガイドブックしゅうろうがいどぶっく」では、日本にほんに在留ざいりゅうする外国人がいこくじんが安全あんぜん・安心あんしんに生活せいかつ・就労しゅうろうできるようにするために必要ひつような基礎的情報きそてきじょうほうを16言語げんごで掲載けいさいしています。
こちらもご活用かつようください。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうの「生活オリエンテーション動画せいかつおりえんてーしょんどうが」では、日本にほんでの生活せいかつを考かんがえている外国人がいこくじんの方かたや日本にほんに住すんでいる外国人がいこくじんの方かたがより円滑えんかつに日本にほんで生活せいかつできるように、日本にほんの生活ルール等せいかつるーるとう、必要ひつような情報じょうほうを18言語げんごで紹介しょうかいしています。
こちらもご活用かつようください。

内閣府ないかくふでは、日本にほんの災害情報さいがいじょうほうなどを知しることができる、スマートフォンすまーとふぉんのアプリあぷりとWEBサイトさいとを紹介しょうかいするリーフレットりーふれっとを15言語げんごで作つくっています。ダウンロードだうんろーどをして、災害時さいがいじにすぐに見みれるようにしておきましょう。

伊賀市いがしの情報じょうほうを毎月発行まいつきはっこうします。

伊賀市いがしの防災ぼうさい・災害情報さいがいじょうほうをお知しらせします。

ケガけがをしたり、体調たいちょうが悪わるくなった時ときに相談そうだんできる「電話相談サービスでんわそうだんさーびす」です。
日本語にほんご・英語えいご・ポルトガル語ぽるとがる・ベトナム語べとなむごで相談そうだんできます。

相談そうだんできる時間じかん

日本語にほんご：いつでも電話でんわできます。（24時間じかん365日にち）

英語えいご：いつでも電話でんわできます。（24時間じかん365日にち）

ポルトガル語ぽるとがるご：いつでも電話でんわできます。（24時間じかん365日にち）

ベトナム語べとなむご：毎日午前まいにちごぜん8時じ30分ふんから午後ごご8時じまで電話でんわできます。